Is it a garmin?
If so, what you cut sounds like the garmin link cable, which is actually a standard ethernet (computer networking) cable.
The Garmin cables are meant to be cut at the end, and then a new connecto be crimped on.
You should be OK splicing in the middle just try to keep the...