If it’s like most Parker panels, the CB will be behind a black rubber “button” cap immediately adjacent to the switch. If this is something that was installed aftermarket… all bets are off. You’ll have to trace wiring.
Has it always run like this, or is it a new development? Circuit breakers/fuses should not trip/blow under normal operation. If this just started, you have a problem in your system and you need to find out what it is. If it’s always done this, it could be that the breaker is undersized. Find the pump manufacturer and model number and look up what the MFR specifies for the circuit protection. Do not simply base it on amperage draw.
This is very important to get right, as DC motor circuits pose a severe fire hazard in the case of a locked rotor (as in a pump that is energized but blocked). Amperage draw will decrease as the pump heats up, and improperly sized circuit protection will fail to trip/blow prior to the pump burning up and potentially causing a fire. Find out what the MFR specifies, and follow that.