Believe it or not that transducer should work, but might not give the best sonar readings.
I have used that method on my Kayak (Shoot through the Hull) 1/4" Polypropylene on my Hobie Revolution.
I have used transom mount transducers (epoxied inside the hull of my kayak for years)
Lowrance HDS...