From the looks of thing, you had a stiff bearing (not frozen but almost). It did not freeze up on the 3 mile drive but got extremely hot, you dunked it in cold water, the casting cracked.
That is a standard leaf spring drop axle, with Kodiak disk brakes.