Why not run it over the transom with 3M cable hooks, and tie downs.
Mine is drilled through the transom, and 3M5400 to seal the hole, then have a SS fitting to finish it off...that's only because mine was professionally installed. I HATE drilling holes, and would sacrifice aesthetics to not...